"It's opening up a big can of emotional and psychological wounds," Tod tells PEOPLE of wearing his heart on his sleeve ...