From smartwatches to DNA fragments, scientists are building a ‘dashboard’ for human health, but a high-profile trial shows ...